Un truc chiant avec Gmail c'est que par défaut il n'est possible de n'avoir qu'une seule signature, et en plus en texte seul. Heureusement, grâce à Jérôme Dane il est maintenant possible d'avoir une belle signature en HTML dans Gmail, sans compter que vous pouvez aussi avoir une signature différente pour chacun des comptes que vous avez paramétré.

Pour cela il vous suffit de charger le script GreaseMonkey "Gmail 2.0 Multiple HTML Signatures", puis de le modifier très légèrement afin d'y mettre vos signatures et vos comptes mail et hop, magique :

gmail html signature

Edit:

Une nouvelle version est disponible, beaucoup plus simple a installer, avec une notice très claire comme signalée par Jérôme lui même : Gmail HTML Signatures.